Richtungspfeile bei Rettungszeichen: was bedeutet welcher Pfeil?

Was ist ein Richtungspfeil bei Rettungszeichen?

Ein Richtungspfeil ist ein Zusatzzeichen, das ein Rettungszeichen um die Angabe der Fluchtrichtung ergänzt. Er ist quadratisch oder rechteckig, grün mit weißem Pfeil und hat für sich allein keine Bedeutung. Erst in Verbindung mit dem Zeichen „Notausgang“ nach DIN EN ISO 7010 wird daraus eine eindeutige Wegangabe.

Das Zeichen „Notausgang“ gibt es spiegelbildlich als E001 (Person läuft nach links) und E002 (Person läuft nach rechts). Die Laufrichtung der Person ist noch keine Richtungsangabe – sie sorgt nur dafür, dass Zeichen und Pfeil optisch zusammenpassen. Die Fluchtrichtung zeigt der Pfeil.

Für Arbeitsstätten in Deutschland stellt die ASR A1.3 die Kombinationen von Rettungszeichen und Richtungspfeil dar. Die ASR A2.3 verlangt, Fluchtwege und Notausgänge zu kennzeichnen, und zwar so, dass von jedem Punkt eines Fluchtwegs die Richtung zum nächsten Ausgang erkennbar ist. Die Grundlagen zu Farben und Zeichen erklärt der Beitrag Rettungszeichen und ihre Bedeutung.

Welcher Pfeil bedeutet was?

Richtungspfeile werden in der Regel nur in 45°-Schritten verwendet: waagerecht, senkrecht oder diagonal. Daraus ergeben sich folgende Bedeutungen:

Der Pfeil nach oben ist der häufigste Grund für Missverständnisse. Er bedeutet nicht „nach oben ins nächste Geschoss“, sondern „geradeaus weiter“ bzw. „hier hindurch“. Über einer Tür heißt das: Der Rettungsweg führt durch diese Tür.

Schräge Pfeile stehen in Deutschland in der Regel für Treppen: abwärts weisend für eine Treppe nach unten, aufwärts weisend für eine Treppe nach oben. In einigen anderen Ländern wird ein schräg nach oben weisender Pfeil auch als „schräg vorwärts“ verstanden. In Gebäuden mit internationalem Publikum sollten schräge Pfeile deshalb nur dort eingesetzt werden, wo tatsächlich eine Treppe folgt.

Ein senkrecht nach unten weisender Pfeil wird nicht einheitlich verstanden. Für „geradeaus“ wird in Deutschland der Pfeil nach oben verwendet. Setzen Sie einen Pfeil nach unten nur ein, wenn Planung und Brandschutzkonzept dies ausdrücklich vorsehen.

Auf welcher Seite steht der Pfeil?

Die Grundregel lautet: Der Pfeil steht in der Regel auf der Seite, in die er zeigt. Ein nach links weisender Pfeil steht links neben dem Zeichen E001, ein nach rechts weisender rechts neben E002. Die laufende Person bewegt sich damit auf den Pfeil zu, und Zeichen und Pfeil lesen sich als eine Bewegung.

Daraus folgen einige feste Kombinationen:

• Pfeil nach links (waagerecht oder schräg): immer mit E001, Pfeil links.
• Pfeil nach rechts (waagerecht oder schräg): immer mit E002, Pfeil rechts.
• Pfeil nach oben: mit E001 oder E002; in der Praxis wird das Zeichen so gewählt, dass die Person zum Pfeil hin läuft.

Ein Pfeil nach rechts neben E001 – also eine Person, die vom Pfeil weg läuft – ist widersprüchlich und gehört zu den häufigsten Mängeln. Die genauen Darstellungen der zulässigen Kombinationen finden Sie in der ASR A1.3.

Wie werden Pfeile an Treppen eingesetzt?

In Treppenräumen führt der Rettungsweg meist abwärts ins Erdgeschoss und ins Freie, in Tiefgaragen und Untergeschossen dagegen aufwärts. Entsprechend werden die schrägen Pfeile gewählt:

• Am Treppenantritt bzw. auf dem Podest zeigt der schräge Pfeil die Laufrichtung auf der Treppe an.
• Ändert sich die Laufrichtung am Podest, etwa bei einer zweiläufigen Treppe, wird dort ein neues Zeichen mit passender Richtung benötigt.
• Im Erdgeschoss zeigt das Zeichen den Ausgang ins Freie an, damit Personen nicht weiter ins Untergeschoss laufen.

Gerade die letzte Stelle wird oft übersehen: Fehlt im Erdgeschoss ein eindeutiger Hinweis zum Ausgang, laufen Personen unter Stress häufig an der Ausgangsebene vorbei.

Was gilt bei beleuchteten und doppelseitigen Zeichen?

Wo eine Sicherheitsbeleuchtung gefordert ist, müssen Rettungszeichen samt Richtungspfeil bei Stromausfall beleuchtet sein, in der Regel als hinterleuchtete Rettungszeichenleuchte. Der Pfeil ist dann Teil des Piktogramms und muss die lichttechnischen Anforderungen der DIN EN 1838 ebenso erfüllen wie das Zeichen selbst, etwa eine Leuchtdichte der grünen Fläche von mindestens 2 cd/m². Die Erkennungsweite eines hinterleuchteten Zeichens berechnet sich nach d = 200 × h, siehe Rettungszeichen: Erkennungsweite und Platzierung.

Bei doppelseitigen Leuchten, etwa Pendel- oder Deckenleuchten quer zum Flur, wird jede Seite aus der Sicht ihres Betrachters festgelegt. Führt der Weg in eine bestimmte Himmelsrichtung, sieht der Betrachter auf der einen Seite ihn rechts, auf der anderen Seite links. Die beiden Seiten tragen dann in der Regel unterschiedliche Piktogramme, etwa E002 mit Pfeil rechts und E001 mit Pfeil links.

Die NOTLUX Rettungszeichenleuchte der Serie 19 hat eine austauschbare Piktogramm-Folie. Ändert sich nach einem Umbau die Fluchtrichtung, wird die Folie getauscht, ohne die Leuchte zu ersetzen.

Welche Fehler passieren bei Richtungspfeilen am häufigsten?

• Falsche Kombination: Pfeil nach rechts mit E001 oder Pfeil nach links mit E002.
• Pfeil nach oben als „Treppe hinauf“ verstanden: Der senkrechte Pfeil bedeutet geradeaus bzw. hier hindurch, nicht aufwärts.
• Schräge Pfeile ohne Treppe: Ein schräger Pfeil kündigt in der Regel eine Treppe an und verwirrt, wenn keine folgt.
• Widersprüchliche Pfeile nach Umbauten: Neue Trennwände oder verlegte Türen, aber unveränderte Zeichen.
• Doppelseitige Leuchten mit identischen Seiten: Eine Seite zeigt dann in die falsche Richtung.
• Fehlender Pfeil am Richtungswechsel: An jeder Abzweigung und Kreuzung ist ein Zeichen mit Pfeil nötig.
• Gemischte Zeichengenerationen: Pfeile und Piktogramme nach früherer DIN 4844 neben Zeichen nach ISO 7010.
• Widerspruch zum Fluchtplan: Pfeile im Gebäude und eingezeichnete Fluchtwege auf dem Flucht- und Rettungsplan passen nicht zusammen.

Nach jedem Umbau sollten alle Pfeile entlang der Rettungswege überprüft werden. Die Gesamtsystematik beschreibt der Beitrag Rettungswegkennzeichnung.